árabe → português
حجر الرحى em português
mó
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حجر الرحى القديم، أحاول أن أحوله إلى مائدة
Estou tratando de converter a pedra em uma mesa.
هذا قريبى، واخلاقه كانت مثل حجر الرحى على عنقى
É meu parente. Tem sido um fardo toda a minha vida.
هذا هو حجر الرحى القديم لقد اعتاد جدى أن يطحن الدقيق هنا
Essa é a velha pedra onde meu avô moía o trigo.
ومن أعثر احد هؤلاء الصغار المؤمنين بي فخير له ان يعلق في عنقه حجر الرحى ويغرق في لجة البحر.
Mas qualquer que fizer tropeçar um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma pedra de moinho, e se submergisse na profundeza do mar.