árabe → português
حتى أنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولا حتى أنا؟
Nem eu?
حتى أنا أعرف ذلك
Até eu sei disso.
ولا حتى أنا أفهم
Eu também não.
"حسنًا، ولا حتى أنا"
"Bom, eu também não" disse o tipo duro.
ليس أنت أيضاً حتى أنا
Você também? lnclusamente eu.
لا عجب حتى أنا لم أعرفك
Não é uma maravilha. Nem eu o reconheci.
حتى أنا لم أخمن في الحال
Nem eu percebi logo isso. Extraordinário.
حتى أنا عندما أكون لوحدي..
Também eu, às vezes, quando me sinto só...
حتى أنا يمكن أن الظل عليه.
Posso até mesmo rachurar isso.
نعم، حتى أنا لم أستطع النوم
Pois, eu também não conseguia dormir.
اجعله منتي حتى أنا... وفقًا لـ
Façase em mim, segundo...
حتى أنا يمكنني أن أحرك هذا هنا.
Então eu só poderia mover este direito sobre mais aqui.