árabe → português
حتى أقوى em português
ainda mais forte
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
الشياطين الأجانب ينمو أقوى حتى المدينة المحرمة لم تعد آمنة
Apesar das promessas vãs dos Boxers, os diabos estrangeiros ficam mais fortes de dia para dia.
فهم يزامنون أصواتهم ووضعية أجسادهم حتى يبدون أكبر وتبدو أصواتهم أقوى
Sincronizam os seus sons e posturas corporais para parecerem maiores e soarem mais fortes.
كل ما عملت أكثر كل ما أصبحوا أقوى حتى يصبحوا أقوى بما فيه الكفاية أن يطيروا إلى شجرة، ثم إلى أعلى الأشجار، ثم إلى السماء.
Quanto mais o fizeres, mais fortes elas ficam, até terem forças para voarem para uma árvore, depois para árvores mais altas, depois para o céu.