árabe → português
حبل المشنقة em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
سأراك في حبل المشنقة
Você será enforcado.
ما يبعدك عن حبل المشنقة
Ilibavaa.
لأرسالي إلى حبل المشنقة!
Por me teres mandado para a forca!
اما الحرية أو حبل المشنقة
Liberdade... ou o laço do carrasco!
ورأيته متدليا من حبل المشنقة
Vio a ser enforcado.
أنا في حاجة الى حبل المشنقة!
Confesse que é um servidor do Diabo!
الآن سيعلّقون حبل المشنقة على عنقك
Agora vão mesmo culparvos da morte na diligência.
لوكاس دفع لك لترسلني الى حبل المشنقة
Lukas pagoute para me mandares para a forca.
خطتى هي أن أظل بعيداً عن حبل المشنقة.
O meu plano é afastarme da corda.
لقد فعلوها, وسيتأرجحون على حبل المشنقة بسببها.
Foram eles, e vão pagar por isso.
ربما ليست بمثل الم السقوط في نهاية حبل المشنقة
Talvez, mas não tão doloroso quanto a queda para o fim da corda.
كان يستطيع أن يرسلك الى حبل المشنقة بسبب ما فعلت
Ele podia mandar enforcarte pelo que fizeste.