árabe → português
حاول في em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حاول احدهم ذلك في السابق
Aconteceu faz muito tempo, e não foi nada bonito.
هذا القرد حاول أن يخادعني في ذلك.
Este idiota tentou me atropelar!
الولوج الآن ممنوع. حاول في وقت آخر.
Neste momento não são permitidas nenhumas ligações. Tente mais tarde.
سنتحدث عن هذا في الصباح حاول أن تنام
Falaremos disso de manhã. Tente dormir.
حاول عن جديد، إما الآن أو في وقت آخر.
Tente de novo agora ou numa altura posterior.
نعم, رفضوه عندما حاول الأنخراط في الجيش
Sim, foi recusado. Tentou alistarse.
حاول أن تتخيلني و أنا أُجلد في الطلام, فأصرخ
Pense: eu açoitada na escuridão.
وبالفعل، البعض حاول أن يوظفها في علاج الجلطة،
Fizeram-se testes para a reabilitação de doentes de AVC.
حاول اقناع الغرباء ليعطوك الأسلحة سأنتظرك في القرية
Convence os gringos a daremte as armas. Esperote na aldeia.
فكر في ذلك. بالفعل حاول استحضار ذلك. هذا مهمٌ جداً.
Pensem nisso. Recordem-se. Isto é importante.
حاول بيع التذكرة الزائدة " وتناول شراباّ في " بروسيس
Venda o bilhete a mais e beba um copo com o lucro.
هل أستطيع الحصول على سيارة أجرة، رجاء حاول في الخطوط التالية
Taxi, por favor. Vá para o primeiro da fila.