árabe → português
حالة سبيل المثال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لنفرض، على سبيل المثال، أن أول حالة ظهرت في جنوب آسيا.
Suponhamos, por exemplo, que o primeiro caso ocorre no sul da Ásia.
و السبب لقولي "مساحة," أقصد -- على سبيل, المثال في حالة هذه الحاسبة الميكانيكة -- مساحة فيزيائية.
E quando eu digo "espaço" eu quero dizer... por exemplo, no caso desta calculadora mecânica... espaço físico.
لذا فعلى سبيل المثال حول لماذا كان هذا- أو كيف تكون أهمية هذا، مؤخراً كانت لدينا حالة، حيث اكتشف موقع النازيون الجدد الويكيبيديا،
Como exemplo de como isto tem sido ou de como isto pode ser importante, recentemente tivemos uma situação em que um sítio neonazi descobriu a Wikipedia e disseram:
على سبيل المثال، لا تؤثر المبيدات الحشرية الكيميائية أو حبوب اللقاح من النباتات المهندسة وراثية، والتي تنبعث من حقل مجاور إلى محصول عضوي، لا تؤثر على حالة المحصول.
Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.