árabe → português
حاجة إلى em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لست في حاجة إلى طعامك
Não preciso da tua caridade!
كنا في حاجة إلى إثبات.
Precisávamos de provas.
أنت حقا في حاجة إلى هذا
Sim, meu amor, vou deitarme.
أعتقد أنه حاجة إلى حلاقة
Creio que precisava de fazer a barba.
(إنجلترا) فى حاجة إلى وريث
A Inglaterra precisa de um herdeiro.
أنا في حاجة إلى سترة جديدة
Me pegaria com um casaco!
لكنك في حاجة إلى طعام مناسب
você se lembra o jardim da outra noite?
أبني، أنا في حاجة إلى صديق.
Filho, preciso dum amigo.
إنه في حاجة إلى مصح المجانين
Ele precisa de um colete de forças.
أعتقد أنني في حاجة إلى الراحة
Acho que preciso de descansar.
العرب فى حاجة إلى الغذاء والكساء
Os árabes precisam de comida e roupa.
أنت في حاجة إلى... أكثر من الدين وأقل حاجة إلى الثرثرة الخرافية
Precisas de saber mais de religião e menos de superstições ridículas.