árabe → português
جيد بما فيه الكفاية em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و هذا جيد بما فيه الكفاية
Nada mau.
ذلك جيد بما فيه الكفاية لي...
Por mim, está bem.
ذلك لَيسَ جيد بما فيه الكفاية.
Isso não chega.
اعتقد ان هذا جيد بما فيه الكفاية
Acho que está bom.
إلا إنه قد لا يكون جيد بما فيه الكفاية لسموك
Oferecerlheia um pouquinho, só que não é muito bom para Sua Alteza Real.
حسنا يكفي قَدْ لا يَكُون جيد بما فيه الكفاية.
Suficientemente bem pode não ser o suficiente.
سجلك جيد بما فيه الكفاية لترفض هذه المهمة في ظل سمعتك
Ambos sabemos que seu currículo é bom demais... para que recuse a missão pelos motivos que deu.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.
Acho que funciona o suficiente para me levar de um planeta para o outro.
لو ماكينا اخذ فرصة معك فأن ذلك يكون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
Se o Mackenna vai arriscar contigo, eu também arrisco.
جانب واحد، ثم يذهب مباشرة من هذا القبيل، مثل ينزل أنه جيد بما فيه الكفاية.
Um lado, depois vai direito assim, desce assim, tá bom.
السيد ايستمان جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلكإذاجئتهنا، إنه قد يجد مكان ما لي
O Sr Eastman foi simpático em dizer que se passasse por aqui, poderia ter um emprego para mim.
أنا لن أنسى الأمر أنا جيد بما فيه الكفاية لَكِ لكنني قذر للغاية لكي أرتبط بإبنتكِ
Chego para si, mas não para a sua filha!