árabe → português
جيئة وذهابا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جيئة وذهابا الرقة والشجاعة
Lá e cá Sim e não
وقد حطمت نافذة فجأة نزل فيه، وكان هناك صراخ والجري جيئة وذهابا في الشارع.
A janela da pousada foi subitamente esmagado, e havia um gritando e correndo para lá e para cá na rua.
قصفت من قبل الرجل، وانه كان يدير محفظة chinked مثل جيدا أن تملأ قذف جيئة وذهابا.
Pelo homem bateu, e enquanto corria, ele chinked como uma bolsa bem cheia que é atiradas para lá e para cá.
"كما ترون،" لاحظ هولمز، ونحن الخطى جيئة وذهابا امام البيت "، وهذا زواج بدلا يبسط الأمور. الصورة الفوتوغرافية يصبح ذو حدين
"Você vê", comentou Holmes, como ritmo para lá e para cá na frente da casa, "este casamento, em vez simplifica as coisas.
وسأقوم بالسير عليه، وأستطيع السير عليه دون النظر إليه يمكنني أن أذهب جيئة وذهابا، واستطيع القفز صعودا وهبوطا لا توجد مشكلة
Ando sobre ela, e vocês veem que eu consigo andar sem olhar, ando para trás e para a frente e salto para cima e para baixo, sem problemas.
لذا فإن السؤال هو, بدأت بالبحث في هذه المسألة, والذهاب جيئة وذهابا بين بنغلاديش ونيويورك. أخبرني الناس عن الكثير من الأسباب
Então, comecei a pensar neste assunto, e como andava de um lado para o outro, entre Bangladesh e Nova Iorque, muitas pessoas disseram-me que havia muitas razões para não termos telefones suficientes.
ضمن نطاق انتشار الجراثيم، الأمراض، البضائع، ولا الناس التي كانت تتدفق جيئة وذهابا في افرو-إيوراسيا، بالرغم من هذا فهناك بعض الأشياء المشتركة.
Assim, mesmo não sendo parte da reserva de germes e doenças e produtos e povos que fluíam para trás e para a frente através da Afro-Eurásia, existiam algumas semelhanças importantes.