árabe → português
جوز الهند em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا أحب جوز الهند
Não gosto de cocos.
لا تحبين جوز الهند؟
Não gostas de cocos?
رينولدز سرق جوز الهند
O Reynolds roubou o coco.
وهناك, جوز الهند والعنب
Um coco e uvas!
ـ حسناً، قنابل جوز الهند!
Agora as bombas de coco. Óptimo.
رائع جلبت لك ماء جوز الهند الذي طلبته
Arranjeite a água de coco que querias.
ـ الآن، قنابل جوز الهند ـ لا، ليس بعد
Agora as bombas de coco. Não. Ainda não.
وتنمو لتصبح بعلو شجرة جوز الهند خلال شهرين.
Em 2 meses cresce tão alto como um coqueiro.
هذا يعني: تعال للباشا و سأعطيك قشر جوز الهند
Significa: "Venha até à minha Basha.
جوز الهند، المانجو و بنات الجزيرة متشوقون للحب
Côcos, mangas e nativas sedentas de carinho.
أخبرني أيتها الغبية ألا تعرفين من أين يأتي جوز الهند؟
Desmiolada, não sabes de onde vêm os cocos?
السكان الأصليون يعتقدون أن قشر جوز الهند يُبعد الثعابين
Doulhe cascas de coco." Os nativos acreditam que as cascas de coco afastam as cobras.