árabe → português
جوال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انها تعرف أنا جوال
Ela sabe que sou um ranger.
لا يمكن شراء جوال غير متعدد المهام.
Não é possível comprar um telemóvel que não faça demasiadas coisas.
حسنا، أنت لا تزال جوال لذا كنت تعمل بسرية
Continua um ranger, está trabalhando disfarçado.
بدء، ليس عندي هاتف جوال، لذا فأنا في مأمن.
Primeiro, não tenho telemóvel, pelo que jogo pelo seguro.
غادر الميناء الملكي واضعا طفلة دنبي في جوال
Saiu de Port Royal com a filha de Denby metida em um saco.
وأخيرا ننتج تطبيقات جوال تضم أدوات إفتراضية تحككي قصصا.
E, finalmente, produzimos aplicações para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais narradas.
كان من الأجمل كثيرا إذا كنت وضعت إنجرام في جوال وأغرقته
Seria melhor meter um saco em Ingram e afogarlhe.
أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.
Um guerreiro masai, com um telemóvel no meio do Quénia, tem melhor comunicação móvel que o presidente Reagan tinha há 25 anos.
بالتأكيد، لكن افترض هؤلاء الجوالة بدءوا الحديث؟ حول أين كان قاضي معين خلال مداهمة جوال على جزء معين من هذه المدينة
Claro, mas e se os rangers começarem a falar sobre onde acharam um certo juiz durante uma batida.