árabe → português
جناية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انها جناية.
Os canalhas caluniaramme!
لايستطيع مرخص أن يتحمل كلفة التحاذق في موضوع فيه جناية
Nenhum detective pode armarse em esperto quando existe um delito.
وهذه جناية القتل -- 25 سنه إلى مدى الحياة، والإفراج المشروط في 50 إذا كنت محظوظا، وتوني ليس محظوظ جدا.
E aquilo é homicídio qualificado -- 25 a perpétua, condicional aos 50 se se tiver sorte, e o Tony não se sente com muita sorte.
ومن يعمل خطيئة بغير عمد، أو يرتكب ذنبًا متعمدًا ثم يقذف بما ارتكبه نفسًا بريئة لا جناية لها، فقد تحمَّل كذبًا وذنبًا بيّنا.
Quem cometer uma fala ou um pecado, e os imputar a um inocente, sobrecarregar-se-á com uma falsa imputação e umdelito fragrante.