árabe → português
جميل em português
- Pronúncia
- jamīl
- Arabizi
jameel- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- جَمِيلُونَ jamīlūna
- Raiz
- ج م ل
Como usar
«Jameel» descreve algo ou alguém que agrada visualmente ou esteticamente. É um adjetivo masculino; para o feminino usa‑se «jamīla». Pode também expressar algo agradável, como clima ou situação.
Frases de exemplo
-
الطَّقْسُ جَمِيلٌ اليَوْمَ.
aṭ-ṭaqsu jamīlun al-yawma.
O tempo está bonito hoje.
-
هَذِهِ سَيَّارَةٌ جَمِيلَةٌ.
hādhihi sayyāratun jamīlatun.
Este carro é bonito.
-
الْقِصَّةُ جَمِيلَةٌ وَمُمْتِعَةٌ.
al-qiṣṣatu jamīlatun wa mumtiʿah.
A história é bonita e divertida.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
جميل.
Óptimo!
جميل، جميل
Maravilhoso!
جميل جميل جميل
Lindo, lindo.
جميل..ذلك جميل
Bonito, muito bonito.
جميل نعم, جميل
Lindo. Sim, lindo.
جميل. جميل جداً
É bonito.
صوت جميل وشعر جميل
Ter boa voz para cantar
جميل، جميل شكرا أختي
Maravilhoso. Obrigado, irmã.
! جميل جدا، جميل جدا
Muito, muito, muito legal!
نعم إنه جميل إنه جميل
Sim, é bonito, é bonito.
أنة جميل جميل جميل أستمر
É lindo, lindo, lindo! Continua.
هذا جميل، جميل لا تتوقفوا.
É encantador. Não parem.
Perguntas e respostas
Como dizer que algo é bonito no feminino?
Use «jamīla», por exemplo: «a casa é jamīla».
Existe forma plural de «jameel»?
Sim, «jamīlūna» para o masculino e «jamīlāt» para o feminino.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado