árabe → português
جري em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
(جري بلفيدر)
Jerry Belvedere.
ما الامر؟ ماذا جري لك؟
Qual é o problema?
جري، تفادي، لعب الموت والإختباء.
Correr, desviar, fazer de morto e esconder.
بمجرد ملاميته للماء ستسمعون صوت جري الهواء
Assim que toca a água deverão ouvir um som de ar a passar.
بعد كل شئ، ليس هناك جري أو وثب، والكرة تظل كما هي.
Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica quieta.
وقال الرقيب اني ارى جري الاول كجري اخيمعص بن صادوق. فقال الملك هذا رجل صالح ويأتي ببشارة صالحة.
Disse mais a sentinela: O correr do primeiro parece ser o correr de Aimaaz, filho de Zadoque. Então disse o rei: Este é homem de bem, e virá com boas novas.
وحينها حدث سباق جري بين المتطوعين للوصول الى الكابتن المسؤول عن توزيع المهام لكي يحصلوا على مهمة مميزة
Mas continuava a ser uma verdadeira corrida com os outros voluntários para chegarmos até ao capitão no comando e descobrirmos as nossas atribuições.