árabe → português
جدوى em português
viabilidade
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا جدوى..
Nada feito.
ما جدوى هذا؟
Que é isto?
ليس من جدوى؟
Tarde?
وما جدوى ذلك؟
Para quê?
ولكن دون جدوى!
Em vão!
انها لا جدوى منها
Não adianta.
لا جدوى من الإنكار
Não adianta fazereste de burro.
ماذا؟ ما جدوى معلوماتة؟
De que serve a informação dele?
لا جدوى.. حتى وجدت هذا.
Nada funcionou até que encontrei isto.
إحذرك لا تعيش بدون جدوى
Cuidado... Não vivam em vão.
بلا جدوى؟ جورج، لا شيء بلا جدوى!
Nada é inútil, George!
"كل ذلك بلا جدوى يا "ويـل بلا جدوى
Tudo por nada, Will. Tudo por nada.