árabe → português
جدا قصير em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ولكني قصير جدا
Mas sou demasiado baixo.
ولكنك قصير جدا
Mas é muito baixinho.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
E dentro de pouco eu também estava quebrado.
ليعملا مع بعضهما، يمكننا ايصال السلع العامة في هذه اللحظة أو بزمن توريد قصير جدا
levá-los a trabalhar em conjunto, podemos concretizar o bem comum agora mesmo, ou muito em breve.
الآن، بابا، في وقت قصير جدا جماعة الجوالة ستأتي مهتاجا إلى هنا وسوف تعجل بنهايتك ان لم تحسن التصرف
Papai, a qualquer instante, os rangers chegarão aqui, e você morrerá se não se comportar.
وافضل شيء في هذا الامر ان النظام لم يحتج الا لوقت قصير جدا لكي يعي ماذا يعني الاختفاء في دماغ إيفين
E a grande coisa acerca disto é que demos apenas uma pequena instância ao software de como ele pensa sobre "desaparecer".
سأريكم الان مقطع فيديو قصير جدا. مدته 5 ثواني لمريضة تم علاجها بواحد من تلك الاعضاء التى تمت هندستها
Vou mostrar agora, um curto vídeo, um vídeo de cinco segundos, de um doente que recebeu um dos órgãos fabricados.
اٍننا نعيش في فترة نحمل فيها مطالب كبيرة على عاتقنا و بالتالى، هناك وقت قصير جدا لما يسمى بالحياة الخاصة
Nesta época não há tempo para o que chamamos vida doméstica.