árabe → português
جحيم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هناك جحيم
O inferno existe.
العالم جحيم
Este mundo é um inferno.
كذب ليس هناك جحيم
Mentira! Não existe Inferno!
إلى أى جحيم سنذهب؟
Que diabo se passa?
فى أى جحيم مقاتلينا؟
Onde diabo estão os nossos aviõesdecaça?
أتسائل بأي جحيم نحنُ؟
Perguntome onde estaremos.
النتيجة هي "جحيم ونعيم"
O resultado foi "Infernos e Céus."
لابدّ أن يكون هناك جحيم.
Devem haver Infernos.
هناك حقاً جحيم، يَقُولونَ.
Há verdadeiros Infernos, dizem
الامر جحيم بوجود النساء و جحيم بدونهن
É um inferno com uma mulher e um inferno sem.
سميتها "جحيم ونعيم" فهي جحيم ونعيم يومي
E chamo-lhe "Infernos e Céus" porque há infernos diários e céus diários.
جحيم النارِ، جحيم الغضبِ،جحيم المذنبين...
Inferno de fogo, Inferno de fúria, Inferno dos pecadores...