árabe → português

جائزة em português

prêmio

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

جائزة الأداء

Premiação

يا لها من جائزة

É um prémio bem justo!

! هي جائزة العراك

E agora, campeões.

نحن نستحق جائزة..

E merecemos uma recompensa:

جائزة نوبل حزمة لي

Prêmio Nobel pacote para mim

أنا لست جائزة ترضية

não sou um prémio de consolação.

جائزة 5 دولارات لإعادتها

Cinco dólares de recompensa pela devolução...

جائزة أمومة جينيفر باريت

O Prémio de Maternidade de Jennifer Barrett!

ربحت جائزة القصة المعتادة

Olá, pessoal. Estão todos felizes?

إسبانيا: جائزة صحافة المواطن

Espanha: Prêmio de Jornalismo Cidadão

لكن شعرت كأنها جائزة المغفل.

Mas dava a sensação de prémio de consolação.

"أماراتيا سن" ربح جائزة نوبل

Amartya Sen ganhou o Prémio Nobel, ao afirmar: