árabe → português
جاء حول em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
و وسط كل هذا جاء هذا سياق جديد عن التفكير حول ما يعني ان تكون جيد.
No meio de tudo isto apareceu este novo contexto de pensar sobre o que significava ser bom.
ألم ر يأتي من أحداث خارجة عن سيطرتنا. انه جاء من النقاش في واشنطن حول ما اذا كان
Ela veio de um debate em Washington sobre se os Estados Unidos iriam pagar as suas contas ou não.
من الممكن الآن -- أو سيصبح ممكناً، إذا جاء "كريغ فنتر" اليوم، ربما سيخبركم شيئاً حول هذا --
Agora é possível - será possível, e se o Craig Venter de facto vier aqui hoje, poderá dizer-vos algo acerca disto, até ao final deste ano, sequenciar o genoma humano por 40 milhões de dólares.
جاء ذلك أنها وقفت في الغرفة، والذي كان بالفعل مشرق للغاية، حول جريجور جثة، وأيديهم في جيوب معاطفهم البالية الى حد ما.
Então eles vieram e se na sala, que já era muito brilhante, em torno de Gregor cadáver, suas mãos nos bolsos de suas jaquetas um pouco gastas.