árabe → português
ثلثا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
قهوتى سادة، ثلثا فنجان بدون سكر
Puro, dois terços da xícara, sem açúcar. Sim, senhor.
ثلثا الطلبة في البرامج الإصلاحية الخاصة ذكور.
Dois terços dos estudantes em programas especiais de ensino, são rapazes.
في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض
Naquele dia Israel será o terceiro com os egipcios e os assirios, uma benção no meio da terra;
وفقًا لأحدث بيانات وكالة الإحصاء في الإتحاد الأوروبي (يوروستات)، يعد ثلثا الأندلسيين عاطلين عن العمل.
Dois terços da população andaluz estão desempregados, de acordo com as últimas pesquisas da agência de estatística da União Européia Eurostat.
ولم يتكرر ثلثا الأخطاء الجينية التي تم تحديدها في نفس الورم، ناهيك عن تكرارها في أي من الأورام الأخرى التي انتقلت إلى الجسم.
Dois terços dos defeitos genéticos identificados não se repetiram no mesmo tumor, e muito menos em quaisquer outros tumores metastizados no corpo.