árabe → português
ثلاثة أضعاف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثلاثة أضعاف
Três vezes.
صحيح؟ هي ثلاثة أضعاف القطعة الثانية.
É três vezes a segunda parte.
طول الثالثة هو ثلاثة أضعاف طول الثانية.
O terceiro é três vezes mais longo.
والثوابت المكانية أكثر بنحو ثلاثة أضعاف.
As constantes espaciais são três vezes maiores.
ذلك حوالي ثلاثة أضعاف صناعة الموسيقى المسجلة.
É cerca de três vezes o valor da indústria musical.
وطولها ثلاثة أضعاف طول القطعة الثانية من الحبل.
É três vezes maior que o segundo pedaço de corda.
حتى يكونوا في أمان، فقد طلبت ثلاثة أضعاف العدد المطلوب
Em relação aos lançachamas, senhor, para maior segurança, pedi o triplo dos que necessitamos.
وبعد سنة واحدة أمكننا مُضاعفة البراعة في الرياضيات ثلاثة أضعاف.
E após um ano, triplicámos a percentagem de crescimento de proficiência em matemática.
القطعة الثالثة من الحبل هي ثلاثة أضعاف طول القطعة الثانية من الحبل.
O terceiro pedaço de corda é três vezes mais longo do que o segundo pedaço de corda.
وكما ترون أنها تترواح بين 8% الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم -- كل المجتمعات
Os números vão desde 8% até ao triplo desse valor — sociedades inteiras com um nível de doenças mentais que é o triplo do de outras sociedades.
إذن مجموع زواياه الداخلية سيكون ثلاثة أضعاف 180، لأنه توجدداخله ثلاثة مثلثات.
Então a soma dos ângulos interiores, será 3 vezes 180 já que há 3 triângulos dentro.
أتعلمون أننا الأمريكيون لدينا ثلاثة أضعاف المساحة.. التي كانت لنا منذ 50 سنة؟
Sabiam que nós americanos ocupamos cerca de três vezes mais espaço do que ocupávamos há 50 anos?