árabe → português
ثاني أكسيد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هذا جاء من ثاني أكسيد الكبريت
Esta ideia apareceu do dióxido sulfúrico
هو أيضا عن طرد ثاني أكسيد الكربون
É igualmente importante eliminar o dióxido de carbono de nosso corpo
وتشاهد ونحن ننتج ثاني أكسيد الكربون.
E você vê que nós produzimos um dióxido de carbono.
ربما يمكنهم استخلاص غاز ثاني أكسيد الكربون.
Talvez pudessem extrair dióxido de carbono.
ثاني أكسيد الكربون هو زفير حضارتنا، بمعنى حرفي
Literalmente falando, o CO2 é o ar que a nossa civilização exala.
وهي كريات صغيرة من وقود ثاني أكسيد اليورانيوم،
São pequenas pastilhas de dióxido de urânio.
"، ولي، ثاني أكسيد الكاربون كَانَ دائماً a غاز."
E, para mim, o dióxido de carbono sempre foi gás. "
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد
Emissões de dióxido de carbono, tonelada métrica "per capita".
ويحتوي هذا الهواء على كمية وفيرة من ثاني أكسيد الكربون
Fazendo com que este ar tenha uma quantidade maior de dióxido de carbono.
حسنا، ثاني أكسيد الكربون الرهيب هو غاز الإحتباس الحراري
"O dióxido de carbono é horrível, é um gás com efeito de estufa".
لا نستطيع رؤية ثاني أكسيد الكربون لذا نعتمد على التقديرات العلمية لمعرفته، وتشير النتائج بأن ثاني أكسيد الكربون
Não podemos ver o CO2 — dependemos de medições científicas para isso, e vemos nos resultados iniciais que ele existe em demasia.
ونحن نأخذ عينات من الرواسب، وتخبرنا عن مستويات ثاني أكسيد الكربون في المحيطات، وبالتالي مستويات ثاني أكسيد الكبرون في الغلاف الجوي.
Recolhemos amostras do sedimento, que nos revelam o nível de CO2 no oceano, e portanto, o nível de CO2 da atmosfera.