árabe → português
ثاني أكبر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثاني أكبر بنك؟
O segundo maior?
فقد سجلت الوالدة ثاني أكبر إرتفاع
A sua mãe foi o número dois.
اوزباكستان هي ثاني أكبر مصدر للقطن على وجه الأرض
Algodão: o Uzbequistão é o segundo maior exportador mundial de algodão.
هذا، على طول البلاد، ثاني أكبر مجرى نفايات في أمريكا.
Esse é o segundo maior canal de resíduos da América.
وفي الواقع، أثيوبيا هي ثاني أكبر منتج للذرة في أفريقيا.
A Etiópia é o segundo maior produtor de milho em África.
ونحن نفعل هذا في ثاني أكبر احتياطيات النفط على هذا الكوكب.
E estamos a fazer isto nas segundas maiores reservas de petróleo do planeta.
ثاني أكبر مخزون العائلة التي لديها أكبر مخزون ليس لديهم ابنة
As segundas maiores. Os donos das maiores não têm filha.
ثاني أكبر ويكي في العالم، بنحو ٨٠,٠٠٠ مقال هو ويكي ورلد أوف ووركرافت
O segundo maior wiki do mundo, com quase 80 000 artigos, é o wiki do World of Warcraft.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.
Alguém disse no outro dia que eu era o segundo maior produtor de gás natural nos EUA.
وهي أيضاً ثاني أكبر شريك تجاري لكل أعضاء رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
É também o maior parceiro comercial de todos os dez membros da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
فانّها الآن على الأرجح، إما أكبر أو ثاني أكبر شركة وسائل الاعلام في البلاد.
É hoje provavelmente a maior, ou a segunda maior empresa de "media" do país.
وحول خبراؤهم "الفنيون" الإسكندرية، ثاني أكبر مدينة في البلاد، إلى ناد اجتماعي روسي.
Os seus especialistas “técnicos” transformaram a segunda cidade do país, Alexandria, num country club russo.