árabe → português
توقف الباب em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
هيا افتحى الباب ارجوك توقف
Vá lá, abre a porta, por favor!
توقف عندك ياجيسون، راقبه يابول لحضة خروجه من الباب
Pare aí, Jason. Bull, põete onde possas vigiálo.
توقف خطوة بطيئة وثقيلة، والذي كان قد استمع على الدرج وفي المرور، على الفور خارج الباب. ثم كان هناك بصوت عال وموثوق
Um passo lento e pesado, que tinha sido ouvida sobre as escadas e na passagem, fez uma pausa imediatamente fora da porta.
وقال "هناك يذهب مرة أخرى"، وقال والده بعد فترة من الوقت، وتحول واضح نحو الباب، وعندها فقط يمكن الحديث توقف تدريجيا استأنفت مرة أخرى.
"Lá vai ele de novo", disse seu pai depois de um tempo, claramente voltando-se para o porta, e só então a conversa interrompida gradualmente ser retomada novamente.