árabe → português
توقع ذلك em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كان علي توقع ذلك
Já devia contar com isso.
توقع ذلك أنت تعرف ما الذي نتعامل معه.
Já era de esperar. Sabemos com o que estamos a lidar.
دائرة، حلقة. تدعى حلقة أينشتاين -- أينشتاين توقع ذلك، حسنا.
Um círculo, um anel. Chama-se anel de Einstein, que Einstein previu.
ولا انكر - كما يمكن توقع ذلك - انني اعاني من اختيار لون طلي الاظافر
Como seria de esperar, fico muito frustrada pelas escolhas como, que verniz hei de usar, porque tenho de depender do que as outras pessoas sugerem e não posso decidir.
اعتقد انه يمكنك توقع ذلك بالفعل، بما انني اسأل السؤال، ربما لا يمكنك
Eu acho que você já pode suspeitar que, uma vez que eu estou pedindo a questão, talvez você não pode.
وبعد عدة أعوام من توقع ذلك استطاع عالم فرنسي يدعى " بول إيميل لوكو دي بوسبادارن " اكتشف عنصر جديد ضمن مواد خام
Uns anos depois desta previsão, um francês, chamado Paul-Émile Lecoq de Boisbaudran, descobriu um novo elemento em amostras de minério e chamou-lhe gálio, segundo Gália, o nome histórico da França.