árabe → português
توفير الأموال em português
fornecer fundos
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأنّه شيء أبعد زمنيّا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.
Se isso for verdade, e fizer o futuro parecer mais distante e diferente do que o presente, vai ser mais difícil economizar.
الأولوية الآن هي أن تصل هذه الأموال إلى هايتي بسرعة وتنفَق بأكبر قدر من الفاعلية من أجل إنقاذ الأرواح، توفير الرعاية الصحية والمأوى.
A prioridade agora é que o dinheiro chegue ao Haiti rapidamente e seja gasto tão efetivamente quanto possível para salvar vidas e prover cuidados médicos e abrigo.