árabe → português
توجيه الاتهام em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"توجيه الاتهام للصوص النحاس"
"Ladrões de cobre acusados!"
تم توجيه الاتهام له أمام محكمة استثنائية في نورمبرج
Ele foi indiciado perante o tribunal especial de Nuremberg.
وقالت إنها سوف BENVOLIO توجيه الاتهام إليه بعض العشاء.
Benvolio Ela vai indiciá-lo para um jantar.
و أنا لا أحاول توجيه الاتهام لما يحدث هنا، ولكنه تقدم بطيء
Não acuso ninguém quanto ao que está a acontecer, mas isto é uma lenta progressão.
لكن ماذا يمكن للإنسان أن يواجه من توجيه الاتهام له بسب حماقات الشباب؟
E encontrouse um tratado sobre celibato eclesiástico.
حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى الفيضانات في الخلايا.
Então os íons cálcio, suas cargas +2 entram nas células.
وعلى نحو مماثل، تم توجيه الاتهام إلى ضباط عسكريين استناداً إلى وثائق ومستندات مزورة بشكل سافر ــ وكأن من قاموا بإعدادها من الهواة ــ وتحتوي على مفارقات ومغالطات زمنية واضحة.
Da mesma forma, alguns militares foram acusados, com base em documentos descaradamente fraudulentos - aliás, produzidos de forma muito pouco profissional - que continham claros anacronismos.