árabe → português
تهديد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تهديد ثلاثي.
Problema a triplicar.
"هذا تهديد يا " مارثا
É uma ameaça, Martha.
سيدى لم أطلق أى تهديد
Senhor, não sou de fazer ultimatos, mas é muito simples.
مشيت خلال تهديد الإعدام
Atravessei o teatro das execuções.
هل هذا تهديد يا " جورج "؟
Isso é uma ameaça, George?
ثانيا تهديد ظابط أعلى رتبة
Segundo, ameaça a um oficial superior.
استخدمتَ فعلا كلمة "تهديد "
Usou a palavra "ameaçar".
تهديد الغذاء للحضارة البشرية
A ameaça alimentar à civilização humana
هو خطر إليك, تهديد إلى قوتك.
Ele é um perigo para vós, uma ameaça ao vosso poder.
لدينا تهديد موثوق أنت مستهدفة
Acreditamos que há uma ameaça.
هل تلمح تهديد في كلمات الفتاة؟
Terei notado ameaça nas palavras da meretriz?
بالرغم من تهديد... مدام جويلتين.
"...apesar das ameaças da 'Madame Guilhotina...