árabe → português
تنورة em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إذاً سآخذ لها تنورة
Eu levolhe um saiote.
بلوز مثل هذه و تنورة.
Uma camisola como esta e uma saia.
اذهبي وارتدي تنورة ركبتاي جرباء.
Tenho os joelhos feios.
أعلم أنه يجب عليّ ارتداء تنورة هيا
Sei que tenho de ir buscar uma saia. Vá lá, Anybodys.
و سَتَلْبسُين تنورة وأحذية نعلها واطئ...
Vai usar uma saia e sapatos rasos.
"تنورة بطول ياردات والفستان قصير الأكتاف"
"Metros de saia e muito descaído nos ombros."
كَانَت مرتدية تنورة ضيّقة جدا وبلوزِ ملتصق بجسدها.
Tinha uma saia muito justa e uma camisola colada ao corpo.
لا يهم، فقط يكفي أنك ترتدي تنورة تماماً مثل التلويح بعلم أحمر أمام الثور
Querem lá saber. Usas saia. É como acenar a bandeira vermelha a um touro.
أذكر أن مربيتي كانت تقول، إنها تريد الصعود إلى السماء مرتدية تنورة حمراء متيبسة لدرجة أنها تقف وحدها وتحدث صوتا حقيقياً كصوت أجنحة الملائكة
A minha ama disse que, quando fosse para o céu, queria um saiote de tafetá vermelho e com barulho para que Deus pensasse que era feito de asas de anjo.