árabe → português

تنظيم em português

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

إعادة تنظيم.

A reorganizar os cabeçalhos...

هل هذا تنظيم؟

Isso é organização?

نعيد تنظيم ال1

Reagrupar o 1.

اعادة تنظيم المجموعة

Reorganizar o Grupo

ان كنت تطبقين تنظيم النسل..

"que pratiquem o planeamento familiar.

فسوف تعيد مجد تنظيم القاعدة

"eles convidarão a Al-Qaeda outra vez,

اقصدن مركز إعادة تنظيم الحي

Vá para a divisão de reorganização.

إعادة تنظيم لوحة الألوان بسرعة

Rearranjo da paleta rápido

لا تعجبنى طريقة تنظيم المطاردة

Não gosto da maneira, como está conduzindo as coisas.

المسألة مسألة نظام، مسألة تنظيم

Trata-se do sistema, é sobre a organização.

تعزيز روح الفريق تنظيم المرح...

Aumentar o espírito de grupo. Organizar a alegria, hmm?

تنظيم الأراضي دي بلفورfrance. kgm

Território de Belfortfrance. kgm