Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

تنطوي على مخاطر em português

Envolvido risco

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

لا شك أن الموافقة على الطلب الفلسطيني تنطوي على مخاطر كبيرة.

De facto, a aprovação da proposta palestiniana acarreta riscos significativos.

فالمدير مازال يساوره الشك بشأنها وسمعت أنها تنطوي على مخاطر كبيرة

O Governador tem sérias dúvidas e constame que a coisa envolve sérios riscos.

وعلاوة على ذلك فإن البنية الحالية لميزانية الاتحاد الأوروبي السنوية تنطوي على مخاطر مالية.

Além do mais, a estrutura actual do orçamento anual da UE acarreta riscos financeiros.

وفي حين تتمتع المملكة المتحدة بكامل الحرية في ترك الاتحاد الأوروبي، نظراً لكونه اتحاداً قائماً على معاهدة، فإن هذه الخطوة تنطوي على مخاطر جسيمة.

Embora o Reino Unido seja inteiramente livre para deixar a UE, dado que esta é uma união baseada em tratados, a jogada acarreta riscos sérios.