árabe → português
تنزلق في em português
escorregar em
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من شدة مشاهدة وإعادت مشاهدة هذا المشهد إلى حد الغثيان, أصبحنا أكثر رغبة في رؤيتها تنزلق, من أخذ الوقت في تأملها
À força de ver e rever esta cena reproduzida até à náusea, quase que temos mais vontade de a ver desaparecer, do que perder tempo a observá-la!
والناس، في ذلك الوقت، خافوا من أن جنوب أفريقيا سينتهي بها الحال بنفس الطريقة التي سلكتها رواندا. تنزلق في مناوشة تلو الأخرى
Na altura, algumas pessoas temiam que a África do Sul seguisse o caminho do Ruanda, progredindo de escaramuça em escaramuça até uma guerra civil que parece não ter fim.