árabe → português
تم تنفيذها em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انا لا اعارض احتمال أن الكثير من الحرائق تم تنفيذها من قبل المخربين.
Não contesto a possibilidade de que muitos dos focos de incêndio foram iniciados por incendiários.
هذه المحاكاة البسيطة تم تنفيذها على ألف معالج حاسوب ولمدة شهر لعرض الجانب المرئي من الكون فقط.
Esta simulação foi calculada em 1000 processadores durante um mês afim de podermos obter esta mais simples
فقد أصبحت العقوبات المالية والمرتبطة بالنفط التي تم تنفيذها في الأشهر والسنوات الماضية موجعة إلى حد كبير.
As inúmeras sanções relacionadas com as finanças e com o petróleo que têm sido implementadas ao longo dos últimos meses e anos começam a fazer-se sentir.