Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

تلك المعلومات em português

as informações

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تلك المعلومات تكلف الكثير

A informação é demasiado boa para ser gratuita.

مالذي تحويه تلك المعلومات؟

No que consiste essa informação?

لماذا تحتاج تلك المعلومات؟

Para que é isso?

كيف حصلت على تلك المعلومات؟

Como conseguiu a informação?

أتصادف أن تمتلك تلك المعلومات؟

Tem essa informação?

طالما يعتمد عليه إلى تلك المعلومات

Enquanto ele estiver na posse daquelas informações.

لذا أخذنا كل تلك المعلومات مع بعضها.

Juntámos então toda aquela informação.

فكيف سيستفيد العلماء من تلك المعلومات؟

Então, o que podem os cientistas aprender acerca destes dados?

أين حصلت على كل تلك المعلومات؟ إيف" ".

Onde arranjaste toda essa informação?

ونحن نعمل اليوم على تحليل تلك المعلومات

Estamos apenas a começar a analisar todos estes dados.

ف. و: أحيانا أشارك تلك المعلومات، صحيح.

FW: Por vezes partilho essa informação, sim.

لقد طُبِعَتْ تلك المعلومات في ذاكرة الأطفال،

Houve memória fotográfica nas crianças.