árabe → português
تلك التي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تلك التي تبكي
É o que ela grita
تلك التي ستبدأها، الآن
A que começaste agora mesmo.
تلك التي سرقتموها منَي
Os que me roubaram.
تلك التي مرَت قبل قليل
que passou por aqui só faz uns minutos.
تلك التي عرضت تيد منحه.
Os três que a TED prometeu conceder.
هل زوجتك تلك التي هناك؟
Aquela é sua esposa?
أية أريكة؟ تلك التي هناك
De qual sofá?
هناك تلك التي تمزق نفسها.
Há aqueles que as cortam por eles próprios.
من بين تلك التي عملت عليها.
"de todas as cenas em que trabalhei, a que recebeu melhores críticas.
تلك التي إلتقطناها في الفندق.
Aqui, tenho o bilhete.
تلك التي رتبت الأرقام بشكل أفضل.
"as que ordenaram os números da forma mais correta.
بسبب تلك التي سماها " الآلات المتكلمة"
Elas tirar-nos-iam isso.