Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

تكنولوجيا السيارات em português

tecnologia automotiva

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

تكنولوجيا أخرى نشاهدها في كل مكان هي السيارات الهجينة.

Outra tecnologia que vemos à nossa volta por aqui são os carros híbridos.

هذا هو التغيير الجذري الأول في تكنولوجيا السيارات منذ 100 عام.

É a primeira mudança radical na tecnologia automóvel em 100 anos.

استخدمنا الكثير من آخر مستحدثات تكنولوجيا الطيران العام ومن سباق السيارات.

Aproveitámos muita da tecnologia de ponta da aviação em geral e dos carros de corrida.

أكثر من السيارات أو الإنترنت أو حتى الجهاز المحمول الصغيرالذي مازلنا نتحدث عنه، أكثر من تكنولوجيا تستخدمها كل يوم تقريباً

Mais que os carros ou a Internet ou mesmo aquele pequeno aparelho móvel de que tanto falamos, a tecnologia que mais usamos no quotidiano é isto, o rabiosque.

وفي حالة السيارات، تكنولوجيا البطاريات اللازمة لتشغيل سيارة كهربائية تستطيع الوصول إلى 100ميل\ساعة,لمسافة 200 ميل لكل شحنة

No caso do automóvel, a tecnologia de baterias necessária para dar energia a um carro capaz de percorrer 200km a 100km/h, numa única carga, existe e já existe há vários anos.

في حالة من السيارات، وتحتاج إلى تكنولوجيا البطاريات السلطة سيارة كهربائية يمكن أن تذهب أكثر من 100 ميلا في الساعة لأكثر من مئتي ميل في تهمة واحدة،

No caso do automóvel, a tecnologia em baterias necessária para alimentar um carro eléctrico que vá a 160 km/h por mais de 300 km com uma única carga já existe e existe há muitos anos.