árabe → português
تكلم عن em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تكلم عن نفسك
lsso é com você.
دوغ؟ من تكلم عن دوغ؟
Doug? Quem é que falou aqui no Doug?
لقد تكلم عن مملكة السماء
Falou às pessoas sobre o Reino dos Céus ao nosso alcance.
تحدث فى شئ اخر تكلم عن النساء
Fala sobre outra coisa. Fala sobre mulheres.
لقد تكلم عن (أنجارد) وسيد (جريفيد
sobre Angharad e Mr. Gruffydd.
تكلم عن نفسك المرأة غيورة على سمعتها
Uma mulher sempre deve vigiar sua reputação.
تكلم عن النبل حيث لا يسمع أحد! سيدتي!
Desvaira sobre a nobreza onde ninguém possa te ouvir.
عن ماذا كنتم تتكلمون؟ هل تكلم عن الحفل؟
Foi por causa da festa?
أنا تكلم عن هذه الإعجوبة فى المحكمة، لكن خدمك المخلصون ضحكوا فى وجهي،...
Falei desta revelação na corte, mas são vos tão fiéis, que se riram de mim,
وقد فعل الرب لنفسه كما تكلم عن يدي وقد شق الرب المملكة من يدك واعطاها لقريبك داود.
O Senhor te fez como por meu intermédio te disse; pois o Senhor rasgou o reino da tua mão, e o deu ao teu próximo, a Davi.
انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا
Sinto-me muito orgulhoso porque penso que sou a única pessoa nos EUA a superar uma testemunha de Jeová numa conversa sobre a Bíblia.
لذلك، خاطبت الرئيس أوباما مذكّراً إياه بأنه تكلم عن التغيير الحقيقي، عن تغيير يمكننا أن نؤمن به
Entсo eu escrevi para o presidente Obama. "VocЖ falou sobre a mudanуa real, a mudanуa na qual possamos acreditar.