árabe → português
تقوية em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تقوية وظيفة القلب
Revigora a função de seu coração
تقوية نظام المناعة
Fortalece seu sistema imunológico
هذا يساعد على تقوية ذاكرتك
Aqui está a sua mnemônica.
ذلك يساعدنا على تقوية المفاهيم
Nunca é demais reforçar um conceito.
لنعيد تقوية أمريكا. أعرفوا المزيد.
Revigore a América. Descubram mais a respeito.
الثاني - المجتمعات -- و تقوية المرأة.
O segundo, as comunidades, aumentando o poder das mulheres.
انت بأمان أَنا في محطةِ تقوية القمر الصناعي
Na estação de satélite, com o Fermat e a Tintin.
فيديو: راوي: الأمر متعلق بإعادة تقوية أمريكا.
Vídeo: Narrador: é sobre revigorar a América.
راوي: إعادة تقوية أمريكا. حان الوقت لتحقيق ذلك.
Narrador: Revigore a América. É hora de cair na realidade.
"يجب عليك تقوية النفق بالكامل "روجر الـ 335 قدم كلها
Vais ter de escorar o maldito do túnel inteiro, Roger. Todos os seus 335 metros.
لا تجعلوهم يتجمعون أو يعيدوا تقوية صفوفهم أو ينضمون لحلفائهم
Não os deixeis reagrupar ou reforçar e não os deixeis reunirse.
لنعيد تقوية أمريكا بكهرباء نظيفة مائة بالمائة، خلال عشرة سنوات.
Realimentar a América com 100 por cento de electricidade limpa, num prazo de dez anos.