árabe → português
تقف وراء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إن الاسباب التي تقف وراء نجاحنا هي ثلاث:
As razões para o nosso sucesso são três coisas.
ذاتي الشريرة تقف وراء ذلك الباب ولا أملك أن أمنعها
O meu lado malvado está na porta e não tenho poder para detêlo.
ونادى يوناثان وراء الغلام قائلا اعجل. اسرع. لا تقف. فالتقط غلام يوناثان السهم وجاء الى سيده.
E tornou a gritar ao moço: Apressa-te, anda, não te demores! E o servo de Jônatas apanhou as flechas, e as trouxe a seu senhor.
أنا سأفعل التجربة مرة أخرى وهذه المرة أنا لن تقف هنا وراء الكرة في سقوط بحيث لا يكون لديك أي مرجع ثابت
Eu vou fazer a experiência mais uma vez e desta vez eu não vou ficar aqui atrás da bola com a queda de modo que você não terá qualquer repertório fixo