árabe → português
تغير البحر em português
mudança radical
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فبمجرد وصول إلى البحر تغير الأصفار والواحد هنا وتعرف دوما موقعها على الشاطئ. فهو عقل بسيط جداً
Então, assim que chegou ao mar, muda o padrão dos zeros e uns aqui, e sabe sempre onde é que está na praia.
نخرج لأشهر من الوقت ونحفر في قاع البحر لاسترداد الرواسب والتي ستخبرنا عن قصص تغير المناخ بالشكل الصحيح.
Saímos durante meses de cada vez e perfuramos até ao leito marinho para recuperar sedimentos que nos contam histórias de alteração climática.