árabe → português
تعيين على em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
غير قادر على تعيين حدّ للحجم.
Não foi possível colocar limite de tamanho.
غير قادر على تعيين حدّ للوقت.
Não foi possível colocar limite de tempo.
يجب عليك تعيين عمود واحد على الأقل.
Você precisa atribuir pelo menos uma coluna.
اذا استمريت في تعيين كل نقطة، ستحصل على خط
Se você continuar desenhando todos os pontos, você terá toda a linha.
للحصول على كل قوائم الإكتتاب، وإعادة تعيين الموظفين.
levar todos os assinantes, voltar a contratar o pessoal.
انني افترض ان الاسقاط المتوازي على L سيكون تعيين من R2 الى R2
Eu irei assumir que minha projeção em L irá ser o mapeamento de R2 para R2.
ROMEO ثم نعرف بوضوح تعيين الحب قلبي العزيزة على ابنة عادلة من Capulet الغني:
ROMEO Então claramente conhecer o amor querido do meu coração está situado no justo filha de ricos Capulet:
والآن بعد أن كنت تعيين الإزاحة عمل بلدي أنا على استعداد للانتقال إلى أداة الإزاحة
Agora que defini meus deslocamentos de trabalho que eu estou pronto para passar para os deslocamentos da ferramenta
أنت على وشك تعيين كلّ التَّفضيلات للقِيَم الإفتراضيَّة. و سيسبب ذلك خسارة كلّ التَّغييرات.
Está prestes a atribuir todas as preferências aos seus valores predefinidos. Todas as modificações serão perdidas.
وأنه يتم تعيين 201، اضغط "السهم" من "2-0-1" وأنا اضغط على سهم "الصحيح" لتبديل هذه الدالة على
E ele é a criação de 201, "2-0-1" Pressione a seta "para baixo" e eu pressionar seta para a "direita" para alternar esta função no
كما الألغام على راتبها، لذلك تم تعيين لها على الألغام، وجميع combin'd، انت انقاذ ما يجب الجمع بين
Como a minha na dela, de modo a dela está definido na minha, e todos combin'd, salvar o que tu deve combinar
اذا وجدت نقطتين --اذا كنت قادراً على تعيين نقطتان على الخط، فسيمكنك الوصل بينهما وتستمر بكلا الاتجاهين
Se você encontrar dois pontos — se você é capaz de plotar dois pontos em uma linha, em seguida, você pode conectá-los e continue indo ambas as direções.