árabe → português
تعيس em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنا تعيس جدا
Estou muito infeliz!
هذا مجرد حظ تعيس
Foi pura sorte.
أنه تعيس, المسكين
Porque ele está muito triste, coitado.
ويلى, لا تبدو تعيس هكذا
Willy, não fiques com essa cara.
الجسد المحطم لحيوان تعيس؟
O corpo esmagado de um animal?
المصير... وغد وأنت تعيس فقير
O destino é um vilão e tu és um pobre infeliz.
حسنآ، أعترف أننى تعيس الحظ عندما يتعلق الأمر بالنساء
Bem, admito que nunca tive muita sorte no que se refere a mulheres.
؟ انت الذبول لا Jule '، والتي holidame بلدي، وغادر تعيس جدا البكاء، وقال" آي: '
Tu queres, não Jule "e, pelo meu holidame, O desgraçado muito deixou de chorar, e disse: 'Ay:'
إن التحولات السعيدة، على حد تعبير تولستوي، كلها تتشابه؛ ولكن كل تحول تعيس ترجع أسباب تعاسته إلى ظروف خاصة به.
As transições felizes, parafraseando Tolstoi, são todas iguais; mas cada transição infeliz é infeliz à sua própria maneira.