árabe → português
تعثرت أكثر em português
tropeçar
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ثم بدأ تشغيل، تعثرت أكثر من عقبة الغيب، وجاء رأسا على عقب في وضعية الجلوس.
Então ele começou a correr, tropeçou em um obstáculo invisível, e veio de cabeça para baixo em uma posição sentada.
ورغم هذا فإن تجربة المكسيك مع اتفاقية النافتا لابد أن تجعلنا حذرين للغاية في التعامل مع مثل هذه التكهنات. فقد رأينا كيف تعثرت إصلاحات أكثر شمولا. فهل تسفر إصلاحات الطاقة عن فجر آخر كاذب؟
Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar-nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes.