árabe → português
تعارف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لقد كان تعارف انتقائي
Vimos? Eu engateite.
نعم، اظن انه كان تعارف
Sim, parece que afinal foi um engate.
أليسا فولكمان: ولكنه تحول الى موقع تعارف
AV: Que deu origem a um site de encontros online.
كان هذا بمثابة علاقة تعارف، بفضل بعض أعضاء تيد (TED):
Este foi um encontro que aconteceu graças a pessoas do TED:
(صوت جمهور مرتفع ) إن كنت في حفلة تعارف وان قلت " دايفيد, سارة, هل لي بإنتباهكما " سوف ينتبه بعضكم الى ذلك..
(Barulho de multidão) Por isso, numa festa como esta, se eu disser, "David, Sara, prestem atenção" alguns de vocês acabaram de ficar em alerta.
لم يكن هناك الكثير في الغرفة -- كما تعلمون كيف أن هذه هي غرف نوم -- نوعا من أربع تعارف ملصق تحت الكراسي البعوض صافي اثنين أو ثلاثة، على طاولة كنت أكتب في، والكلمة العارية.
Não havia muito na sala - você sabe como estes quartos são - uma espécie de quatro bedstead poster sob um mosquiteiro, dois ou três cadeiras, a mesa que eu estava escrevendo menos, um chão.