تعادل في em português

تعادل واضح في النتائج.

Bastante equilibrado.

كاليفورنيا هي أساسا تعادل أوروبا، في هذا

A Califórnia equivale à Europa nesse aspeto.

لم أشاهد في حياتي طائر يطير بسرعة تعادل ضعفي سرعة الصوت.

"Nunca vi um pássaro a voar em volta de um Mach II.

حسنا اريد هنا t ان تعادل a, ولطالما t في تزايد ونمو لذا فانا اريد t تعادل b

Eu quero que t seja igual a a, e assim que t aumente, eu quero que t seja igual a b.

إنها تعادل تفجير 400,000 قنبلة هيروشيما نووية كل يوم لمدة 365 يوما في السنة.

É o equivalente à explosão de 400 000 bombas atómicas de Hiroxima por dia, 365 dias por ano.

فإن انبعاثاتهم المتراكمة هذا العام تعادل ما كنا عليه في عام 1965. وهم يتسارعون

As emissões cumulativas deles este ano são equivalentes às nossas de 1965.

وكان أحدهم، كان تقريباً إبن 22 عاماً لديه قفزة تعادل 150% في مستوى الأوكسيتوسين

E um deles, devia ter uns 22 anos, teve um pico de oxitocina de 150 por cento.

اسمحوا تخصصات يكون بالتالي تعادل بيننا، وهذا قد العهود إما أن تبقى في متناول اليد.

Que se estabeleçam as condições para que ambos firmemos o contrato.

ويبلغ مجموع الأراضي التي تم شراؤها في أفريقيا وحدها مساحة من الأرض المزروعة تعادل مساحة كينيا.

Só em África, as aquisições ascendem a uma área de terrenos agrícolas com a dimensão do Quénia.

عندما t تعادل a, اريد b في كل من هذه التوابع؟ و عندما تكون t تعادل a, اريد احداثية x الخاص بــ a, و y الخاص بــ a

Quando t é igual a a, eu quero um b em cada uma dessas funções, e quando t for igual a b, eu quer que a coordenada seja x de a, y de a.

وهذه النتيجة تعادل إذا تحققت تولي جماعة الإخوان المسلمين الأمر في مصر، وتزيد من ترسيخ سطوتها وهيمنتها في المنطقة.

Este resultado seria comparável à tomada de poder da Irmandade no Egipto, reforçando ainda mais o seu ascendente na região.

اذآ, المسافة في الثلاث ساعات الاولى تعادل المعدل في الثلاث ساعات الاولى, انها تسواي 30 مضروب في الوقت (مضروب في 3 ساعات)

Assim, a distância percorrida nas 3 primeiras horas é igual à velocidade das 3 primeiras horas, que é 40, vezes o tempo, ou seja, vezes 3 horas.