árabe → português
تطور جديد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
بيد أن مثالية شباب بنجلاديش تشير إلى تطور جديد.
O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento.
أعني سيثير اهتمامك أي تطور جديد في القضية صحيح؟
Está interessado nos últimos desenvolvimentos, não está?
ولكن علينا ان نعي ان هناك اليوم عامل تطور ثالث جديد هو الخوارزميات مثل خوارزمية الكرنفال و بوسطن شيفلر
Mas agora há esta terceira força co-evolucionária: os algoritmos — o Emplastro de Boston, o Carnaval.
وما كنا ننوي القيام به هو عملية مسح لمشروع جديد وهو عملية متابعة تطور الجنين منذ لحظة التخصيب الى الولادة
E o que íamos fazer era fazer uma digitalização de um novo projecto sobre o desenvolvimento do feto desde a concepção até ao nascimento usando este tipo de novas tecnologias.