árabe → português
تضم em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أن تضم قدميك معاً، وليس نحن
Quando eu disser "juntos", juntamos apenas os pés.
وانها تضم ما يقرب من ٧٠ صورة.
E compõe-se de quase 70 imagens.
وبوسع الأرض هنا أن تضم الماشية
Esta terra suportaria gado.
و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي.
E tem quatro placas de acrílico dispostas em camadas.
كل هذه الأشياء تضم بذور الموت فيها
Todas estas coisas levam em si a semente da morte.
و لو لاحظت هي تضم مايعرف بألمانيا الآن
Como você pode ver, ele coincide com a Alemanha moderna.
لم إنه كلامي يمكنك أن تضم ماشيتك إلى ماشيتي
Ainda não disse tudo. Pode criar o seu gado com o meu.
تضم كل الأفكار التي يجب على الشخص الذكي أن يعرفها
Este foi o tipo de lista de curta de todas as idéias que alguém deveria saber, que uma pessoa inteligente deve saber.
والواقع أن المعارضة السورية تضم العديد من المجموعات.
A oposição síria abrange muitos grupos.
وأخيرا ننتج تطبيقات جوال تضم أدوات إفتراضية تحككي قصصا.
E, finalmente, produzimos aplicações para equipamentos móveis que incluem ferramentas virtuais narradas.
أتى آرون من عائلة تضم ثلاثة إخوة كلهم مميّزين وغير عاديّين
Aaron veio de uma família de três irmãos, todos extraordinariamente brilhantes.
هذه القائمة المختصرة تضم أشخاص، التضاريس الطبيعية، أعمال فنية و بشرية ماهرة.
Esta breve lista inclui seres humanos, paisagens naturais, obras de arte e hábeis ações humanas.