árabe → português
تصميم جديد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنشاء a جديد تصميم
Criar um novo desenho
جديد أيقونات التلميحات تصميم و
Novos ícones, desenho de dicas melhoradas e correcções de erros
لدى هنا تصميم لسلاح جديد, قوس عملاق
Aqui está o desenho de uma arma.
فخلال الستة أشهر الماضية، كنا نعمل على تصميم جديد للموقع، ويسعدنا الإعلان عن إطلاقه.
Nos últimos seis meses, nós do Global Voices trabalhamos em um re-design e estamos muito contentes em anunciar o lançamento do novo site.
هذا هو تصميم بيولوجي جديد، حيث نقوم باستخدام الحياة نفسها أكثر وأكثر وعمليات الحياة لتصبح جزء من صناعتنا.
Há também o design neobiológico, em que se usa cada vez mais a própria vida e os seus processos para se tornarem parte da nossa indústria.
في هذه الحالة، لدينا تصميم قذيفة التي أُستخدمت لصنع نوع جديد من مراوح العادم، التي هي إلى حد كبير أكثر فعالية.
Neste caso, temos o design de uma concha que foi usado para criar um novo tipo de exaustor, que é muito mais eficiente.