árabe → português
تسلق الجبال em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أتحبين تسلق الجبال؟
Gosta de trepar montanhas?
ربما تحبي تسلق الجبال إذن؟
Então talvez prefiras as montanhas?
المتسلق: هم رجلان مؤهلان في تسلق الجبال
Montanhista: dois homens peritos em escalar montanhas.
التي أكتشفتها بعد 35 عاماً من تسلق الجبال.
Há nove regras que descobri depois de 35 anos de escalada na rocha.
ما تحتاجه (أليشيا) هو الراحة وليس تسلق الجبال.
O que a Alicia precisa é de descanso, não de montanhismo.
وكما قلت,انا احترم الرياضات الاخرى, واقارن هذه الرياضة احيانا بركوب الدرجات او تسلق الجبال
Como disse, respeito outros desportos, e por vezes comparo este desporto ao ciclismo e escalada de montanha e outros desportos, tipo expedição, mas este é uma privação sensorial, uma coacção física.
علي أية حالة، أَنا متأكّدُ أنك سَتَجِدُه مقنع أكثر بكثير مِنْ تسلق الجبال خارج بيتِ وايتي.
Decerto que é mais confortável do que fazer escalada no exterior de Whyte House.
"أنت الغاشمة، أنت!" قال Fearenside، تسلق الجبال قبالة يشرب الخمر مع السوط في يده، في حين شاهدوا الكلب له من خلال عجلة القيادة.
"Você bruta, você!", Disse Fearenside, escalada fora do vagão com seu chicote na mão, enquanto o cachorro o viu através da roda.