árabe → português
تستنزف em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
أنت مسكين يجب أن تستنزف
Coitadinhos, devem estar exaustos.
"سحب الضمانات تستنزف المواطنين البيض"
"Monopólio nos transportes suga o dinheiro do povo!"
فيديو: مواقع التواصل الاجتماعي تستنزف حياتنا
Vídeo: "Mídias Sociais Consumiram Nossas Vidas"
بعد كل ذلك، أنت شخصيا لم تستنزف خزان البنزين بنفسك.
Não foste tu que esvaziaste o depósito de gasolina.
أخذت الأمور تتراكم، فهذه القضية تستنزف الكثير من وقتي
O serviço acumulou, preciso terminar o trabalho.
ونهر أتاباسكا تستنزف المصب لمجتمعات النطاق للسكان الأصليين.
E o Rio Athabasca drena a jusante até uma série de comunidades Aborígenes.
عندما يحدث هذا، فإنك حقاً تستنزف تدفق الدم في هذا التيار من هناك.
E quando isso ocorre, você está cancelando o fluxo sanguíneo a partir da obstrução.
فالمنافسة تزيد من صعوبة جمع المال، وبالتالي تستنزف ريع العاجزين (وأسعار أسهمهم) في المستقبل.
A concorrência dificulta o processo de obtenção de lucros, e, portanto, esgota as rendas futuras (e os preços das acções) dos incompetentes.
ويقومون بهذا لان طريقة زراعتهم تستنزف كل مكونات التربة المفيدة بسبب زراعة نفس المحصول مرة تلو الاخرى
Fazem-no porque privaram o solo de todos os seus nutrientes por cultivarem a mesma cultura sem parar.